The original by Jack Kirby for a March 1964 cover date.
Original de Jack Kirby pour une couverture datée de mars 1964.
My version was started in 2005 and went through so many steps Marvel had time to come up with the idea of an Avengers movie, to actually make it and release it, and to make $1.5 billion with it!
In the meantime, I was still struggling trying to figure out how to finish this version to make it look good! I thought for a moment of replacing Giant-Man, who as he didn’t star in the movies is a perfect stranger, by the Black Widow. No doubt the challenge of my own version of Scarlett Johansson was appealing but I stuck with the original Avengers and the somewhat faithful to the original cover recreation. No matter what, it could never be as good as Jack “King” Kirby’s original!
Commencé en 2005, cette version est passée par tellement d’étapes successives que Marvel a eu le temps d’avoir l’idée de faire un film des Vengeurs, de le faire et de le sortir sur les écrans, et de générer 1,5 milliard de dollars de profit avec ! Pendant ce temps, je bataillais toujours pour essayer de trouver une façon de finir cette version correctement ! J’ai pensé un temps remplacer Giant-Man par la Veuve Noire, dans la mesure où n’étant pas dans les films, Giant-Man est un parfait inconnu du public. La perspective de proposer ma version dessinée de Scarlett Johansson était également séduisante, mais je suis resté avec l’idée d’une recréation de couverture assez fidèle à l’intention originale des auteurs. Quoiqu’il en soit, ça ne pourrait être pas aussi bien que la version de Jack “King” Kirby !
Comparison with the original / comparaison avec l’original :
Steps / Les étapes :
