A new “in progress” section at the bottom of the illustration page, with 10 illustrations in progress – some for quite awhile since they were started in 2005 or 2006! I like taking my time. It’s a good way for myself to keep track of unfinished work. For that matter, it’s actually more fun than work, I’m just doing it for fun, I’m an amateur who does this on his spare time. And by putting it out there, it serves as a reminder of things I have to do, in other terms putting pressure on myself to get them done and move on to new illustrations.
Un nouveau bloc “en cours” au bas de la page des illustrations, avec 10 illustrations en cours – dont quelques unes sont en cours depuis carrément un bout de temps, certaines ont été commencées en 2005 ou 2006 ! J’aime prendre mon temps. Juste le fait que ces illustrations soient mises sur internet devrait me mettre la pression pour finir le travail. D’ailleurs, c’est plus du fun que du travail, je fais juste ces illus parce que j’aime ça, tel un amateur qui a un hobby sur son temps libre. Un bon coup de pression, ca devrait me faire avancer, non ?